1
00:00:57,318 --> 00:01:00,408
يا!
2
00:01:22,212 --> 00:01:23,953
الغنيف يملك نفسه
كرة
3
00:01:23,996 --> 00:01:25,128
في يوم إجازتي، أليس كذلك؟
4
00:01:25,172 --> 00:01:27,217
كل شيء على ما يرام.
يحق له.
5
00:01:27,261 --> 00:01:29,306
ترى أي شيء؟
6
00:01:29,350 --> 00:01:33,136
لا، ليس زقزقة.
7
00:01:33,180 --> 00:01:36,313
حسنًا، استمتع بوقتك،
لكن ابقِ عينيك مفتوحتين.
8
00:01:56,159 --> 00:01:57,204
أي شئ؟
9
00:01:57,247 --> 00:01:58,901
تحقق من الاثنين
على المنصة.
10
00:02:03,210 --> 00:02:05,081
إنهما زوجان
من حراس توماسو الشخصيين.
11
00:02:05,125 --> 00:02:06,604
انسى ذلك.
12
00:02:15,091 --> 00:02:16,397
كيف تسير الأمور؟
13
00:02:26,929 --> 00:02:29,932
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟
يا.
14
00:02:31,934 --> 00:02:34,458
الآن، قبل عام،
هذا الحي هنا
15
00:02:34,502 --> 00:02:35,981
كان عش الفئران.
16
00:02:36,025 --> 00:02:37,461
لم تتمكن حتى من المشي
عائلتك من خلاله
17
00:02:37,505 --> 00:02:38,506
في وضح النهار.
18
00:02:38,549 --> 00:02:41,030
هل أنا على حق؟
19
00:02:41,073 --> 00:02:42,336
مهلا، سوليرنو.
من هذا الذي في الميكروفون؟
20
00:02:42,379 --> 00:02:44,512
سيرافين،
الصبي رقم واحد لتوماسو.
21
00:02:44,555 --> 00:02:45,948
لكن الأشياء
هي أفضل قليلا
22
00:02:45,991 --> 00:02:47,863
هذا العام، أليس كذلك؟
23
00:02:47,906 --> 00:02:50,431
يعني تحسن 100%
أليس كذلك؟
24
00:02:52,911 --> 00:02:55,523
ما الذي جعل هذا الحي
كان هذا آمنا،
25
00:02:55,566 --> 00:02:57,481
ومن جعل هذا رجلاً..
26
00:02:57,525 --> 00:02:58,874
من كان لديه الشجاعة
للتحدث
27
00:02:58,917 --> 00:03:01,355
وقلها كما هي
وافعل شيئًا حيال ذلك!
28
00:03:01,398 --> 00:03:04,227
السيدات والسادة،
المؤسس والرئيس
29
00:03:04,271 --> 00:03:07,056
من مانهاتن السفلى
جمعية وقائية,
30
00:03:07,099 --> 00:03:09,363
صديقك وصديقي،
مايك توماسو.
31
00:03:16,413 --> 00:03:18,241
هذه هي غومباه الخاصة بي.
32
00:03:18,285 --> 00:03:20,243
هل من أحد هنا يقرأ
أوراق هذا الصباح؟
33
00:03:20,287 --> 00:03:22,506
أنت تعرف واحد
أنا أتحدث عن،
34
00:03:22,550 --> 00:03:24,421
الذي تغلفه
القمامة الخاصة بك في.
35
00:03:26,945 --> 00:03:28,686
والآن الصحف
لقد كنت أقول''
36
00:03:28,730 --> 00:03:30,688
أن هذه جبهة
للنقابة.
37
00:03:30,732 --> 00:03:34,083
الآن، أنا أقول
إذا كانت هذه جبهة
38
00:03:34,126 --> 00:03:36,694
ثم كان الله في عون النقابة!
39
00:03:41,438 --> 00:03:42,570
اذهب واكتشف ما هذا.
40
00:03:46,269 --> 00:03:47,052
لديه سكين!
41
00:04:00,762 --> 00:04:02,111
اه!
42
00:04:02,154 --> 00:04:03,112
إنه إعداد!
43
00:04:13,688 --> 00:04:15,603
ابتعد عن الطريق!
44
00:04:15,646 --> 00:04:17,648
حسنًا،
انظر ما يمكنك القيام به.
45
00:04:26,657 --> 00:04:28,093
سهل يا مايك.
سهل، سهل.
46
00:04:43,195 --> 00:04:45,633
- نلقي نظرة على هذا.
- أين كنت بحق الجحيم؟
47
00:04:45,676 --> 00:04:47,243
اتصل بالإسعاف.
أولوية.
48
00:04:47,287 --> 00:04:48,723
مرحبًا، أيها الملازم، هنا.
49
00:04:48,766 --> 00:04:51,334
مهلا، هيا يا شباب.
أعطنا بعض المساحة، هل ستفعل؟
50
00:04:51,378 --> 00:04:53,510
أيها الضابط، أرجع هؤلاء الناس،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟
51
00:05:02,519 --> 00:05:05,348
اجعلها واحدة
بالنسبة للمستشفى،
52
00:05:05,392 --> 00:05:07,176
وواحدة للمشرحة.
53
00:05:15,053 --> 00:05:16,664
- لقد امتصنا.
- إذن ما الجديد أيضًا؟
54
00:05:16,707 --> 00:05:18,100
أين كانت أدمغتنا؟
55
00:05:18,143 --> 00:05:19,667
الكابتن ماكنيل، حصلت
بعض الأوراق لك للتوقيع.
56
00:05:19,710 --> 00:05:21,364
هل تعلم أنك وقح جدًا؟
57
00:05:21,408 --> 00:05:23,714
هل تراني أتحدث إلى الرجل؟
أنا أتحدث إلى الرجل!
58
00:05:23,758 --> 00:05:25,412
كنا نعلم أن هناك عقدًا
خارج على توماسو.
59
00:05:25,455 --> 00:05:26,717
ألم تراه يتكلم
إلى الرجل؟
60
00:05:26,761 --> 00:05:28,676
- هذا صحيح.
- يمين.
61
00:05:28,719 --> 00:05:30,373
حسنًا ، لقد حدث ذلك
لقد حدث ذلك.
62
00:05:30,417 --> 00:05:32,506
لا معنى له في بوو هوينغ
عنه الآن.
63
00:05:32,549 --> 00:05:33,681
أعني أننا عرفنا الأسبوع السابق
64
00:05:33,724 --> 00:05:34,812
كان هناك عقد خارج
عليه،
65
00:05:34,856 --> 00:05:36,379
الأسبوع الذي سبق ذلك
والأسبوع--
66
00:05:36,423 --> 00:05:38,686
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
المزيد من الرجال بالزي الرسمي
67
00:05:38,729 --> 00:05:40,209
لقد قدم عرضًا قويًا للقوة.
68
00:05:40,252 --> 00:05:41,689
ثم ربما كان لدينا
أخافتهم.
69
00:05:45,736 --> 00:05:47,738
نعم، لم يكن ليحدث
أي فرق.
70
00:05:47,782 --> 00:05:50,785
- كانوا خارج رعاة البقر له.
- ذلك الشرير كليفلاند.
71
00:05:50,828 --> 00:05:53,309
لم أصدق
سيكون لديه الوقاحة حقًا.
72
00:05:53,353 --> 00:05:55,398
إنه ليس سؤالاً
من الوقاحة.
73
00:05:55,442 --> 00:05:57,052
إنها مسألة بقاء.
74
00:05:57,095 --> 00:06:00,142
ستة من واحد،
نصف دزينة من الآخر.
75
00:06:02,666 --> 00:06:05,060
- التمييز مهم.
- اه!
76
00:06:05,103 --> 00:06:06,844
هنا.
77
00:06:06,888 --> 00:06:09,107
ضع نفسك
في حذاء كليفلاند.
78
00:06:09,151 --> 00:06:11,196
إنه غطاء محرك السيارة الشاب الساخن ،
أليس كذلك؟
79
00:06:11,240 --> 00:06:12,720
لديه قطعة
من الواجهة البحرية على الجانب الغربي،
80
00:06:12,763 --> 00:06:16,201
قطعة جيدة،
بالإضافة إلى كل الإجراءات السياسية.
81
00:06:16,245 --> 00:06:18,726
الجانب الآخر من المدينة،
غطاء محرك السيارة الساخن الآخر ، الشباب ،
82
00:06:18,769 --> 00:06:20,467
قطعة
من الواجهة البحرية بالجهة الشرقية
83
00:06:20,510 --> 00:06:22,469
وجميع الإجراءات السياسية.
84
00:06:22,512 --> 00:06:23,731
أفضل الأصدقاء.
85
00:06:23,774 --> 00:06:26,777
ربما حتى الشركاء
لكل ما نعرفه.
86
00:06:26,821 --> 00:06:30,433
حسناً، كليفلاند كذلك
يقوم برحلة صغيرة،
87
00:06:30,477 --> 00:06:33,262
ينتهي الأمر بخمس سنوات
في الغناء الغناء.
88
00:06:33,305 --> 00:06:34,350
يخرج.
89
00:06:34,394 --> 00:06:36,570
يمتلك توماسو
جميع الأراضي القديمة،
90
00:06:36,613 --> 00:06:38,093
له كذلك،
91
00:06:38,136 --> 00:06:39,747
وهو ليس على وشك
لاعطاء أي منها مرة أخرى.
92
00:06:39,790 --> 00:06:41,575
إذن ماذا سيفعل كليفلاند؟
93
00:06:41,618 --> 00:06:43,446
سوف يقوم بخطوته.
94
00:06:43,490 --> 00:06:44,621
سوف يقوم بخطوته
95
00:06:44,665 --> 00:06:49,365
أو يحزم حقائبه
واخرج من المدينة.
96
00:06:49,409 --> 00:06:52,499
وإلى جانب ذلك، من يقول
أن كليفلاند أمر بالضربة؟
97
00:06:52,542 --> 00:06:55,632
تعال.
منظمة كليفلاند.
98
00:06:55,676 --> 00:06:59,506
إنه أسود بنسبة 99 و44/100%.
99
00:06:59,549 --> 00:07:02,813
الآن، من سيفعل ذلك؟
هل تريد توظيف schvartz لتحقيق نتيجة ناجحة؟
100
00:07:02,857 --> 00:07:04,467
الحمد لله
لقد كانت تسديدات رديئة أيضاً،
101
00:07:04,511 --> 00:07:08,906
لأنه بالحقوق
توماسو هو الماكريل.
102
00:07:08,950 --> 00:07:11,169
محظوظ جدا.
103
00:07:11,213 --> 00:07:13,737
تمام.
أوه، هذا عظيم.
104
00:07:13,781 --> 00:07:16,610
توماسو على قيد الحياة، ولطيف،
السيدة العجوز الصغيرة ماتت.
105
00:07:18,612 --> 00:07:20,265
هل ستتعلم يوما ما؟
106
00:07:32,364 --> 00:07:34,584
قطعتان من الرخويات عيار 9 ملم--
107
00:07:34,628 --> 00:07:36,717
تلك المأخوذة من ساق توماسو
108
00:07:36,760 --> 00:07:38,022
والذي أخذ
من السترة--
109
00:07:38,066 --> 00:07:40,503
كلاهما ليس له أي تأثير
من بضع ب ب.
110
00:07:40,547 --> 00:07:43,854
أوه، قطعة لطيفة من البضائع.
111
00:07:43,898 --> 00:07:46,466
لطيف.
لطيف جدا.
112
00:07:46,509 --> 00:07:48,903
خذ مشروبي، هلا فعلت؟
113
00:07:48,946 --> 00:07:51,209
هل ستقول هذا جدا
قطعة لطيفة من البضائع؟
114
00:07:51,253 --> 00:07:52,297
الزي المذهل.
115
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
يبدو أنه لم يتم ارتداؤه قط
قبل.
116
00:07:54,561 --> 00:07:57,607
حسناً، أنا أعرف هذا الرجل الحكيم.
هذا ليس شيئًا يرتديه.
117
00:07:57,651 --> 00:08:00,349
يفسد صورته الرجولية.
118
00:08:00,392 --> 00:08:02,525
علاوة على ذلك، فهو رجل السيدات،
رجل دقيقة.
119
00:08:02,569 --> 00:08:04,309
عليه أن يكون جاهزًا
في لحظة إشعار.
120
00:08:04,353 --> 00:08:06,486
حسنًا، إنه محظوظ لأنه قرر ذلك
لتغيير الموضة هذه المرة.
121
00:08:06,529 --> 00:08:10,359
لقد أنقذ حياته.
122
00:08:10,402 --> 00:08:12,317
كيف يمكن أن تحصل على الحظ؟
123
00:08:14,581 --> 00:08:17,322
أنا سعيد لأنك قررت أخيرا
لتسجيل الوصول.
124
00:08:17,366 --> 00:08:19,411
لقد بدأت في تطوير طفح جلدي.
125
00:08:19,455 --> 00:08:21,762
حاول السرية مثلي.
إنه جيد للبشرة.
126
00:08:21,805 --> 00:08:23,807
حسنا، آمل
لقد حصلت على شيء ".
127
00:08:23,851 --> 00:08:26,375
أشعر بالمرض والتعب
من الركض في المكان.
128
00:08:26,418 --> 00:08:28,769
كيف يتم هذا بالنسبة للافتتاحيات؟
129
00:08:28,812 --> 00:08:30,553
منظمة كليفلاند
ينفجر
130
00:08:30,597 --> 00:08:32,686
مثل الرابع من يوليو
مفرقعة نارية.
131
00:08:32,729 --> 00:08:34,078
ما أريد معرفته هو،
132
00:08:34,122 --> 00:08:36,994
هل لدينا أي شيء ملموس
وهذا سوف مسمار له؟
133
00:08:37,038 --> 00:08:38,822
ليس شيئا بعد.
134
00:08:38,866 --> 00:08:40,389
أي خط على زر الرجال؟
135
00:08:40,432 --> 00:08:41,999
لا.
136
00:08:42,043 --> 00:08:43,871
شخص ما يجب أن يكون لديه خط
على هؤلاء الرجال الزر،
137
00:08:43,914 --> 00:08:46,351
لأن د.أ. يريد الحصول على
حسنا مع هذا واحد سريع حقيقي.
138
00:08:46,395 --> 00:08:48,310
حسنًا، لا يوجد أحد بالداخل
منظمة كليفلاند.
139
00:08:48,353 --> 00:08:49,790
أعني، لقد كنت معهم
لمدة شهرين الآن.
140
00:08:49,833 --> 00:08:51,095
أعتقد أنني أعرفهم جيدًا.
141
00:08:51,139 --> 00:08:52,880
لا بد أنه ذهب للخارج
بالنسبة للعقد.
142
00:08:52,923 --> 00:08:54,272
ربما كانوا حكماء
أنت شرطي.
143
00:08:54,316 --> 00:08:56,884
ناه، ليس بأي حال من الأحوال.
مستحيل.
144
00:08:56,927 --> 00:08:58,450
أي فكرة عن مكان وجوده،
كليفلاند؟
145
00:08:58,494 --> 00:09:00,496
لا.
لا أحد يعرف.
146
00:09:00,540 --> 00:09:02,585
ربما في مكان ما في أعلى المدينة،
ربما القرية الغربية.
147
00:09:02,629 --> 00:09:03,934
إنه خائف.
148
00:09:03,978 --> 00:09:06,284
حسناً، يجب أن أجده
قبل أن يفعل توماسو.
149
00:09:06,328 --> 00:09:08,722
سيكون عليك أن تأخذ مكانك
في نهاية السطر.
150
00:09:08,765 --> 00:09:12,290
هناك عقد مفتوح
في كليفلاند-25 ألف دولار.
151
00:09:12,334 --> 00:09:15,250
ليس عليك حتى أن تكون كذلك
عضو في النقابة.
152
00:09:15,293 --> 00:09:17,382
أنت متأكد؟
153
00:09:17,426 --> 00:09:18,558
نعم، أنا متأكد.
154
00:09:22,823 --> 00:09:24,955
ملازم,
اتصل بك على اثنين.
155
00:09:29,525 --> 00:09:31,527
- الملازم كوجاك.
- كوجاك؟
156
00:09:31,571 --> 00:09:33,964
بنك سياسة كليفلاند
موجود في رواق ليني.
157
00:09:34,008 --> 00:09:35,618
نعم هل ستعطيني
ذلك مرة أخرى؟
158
00:09:35,662 --> 00:09:37,272
ممر ليني. فهمتها؟
159
00:09:37,315 --> 00:09:38,795
نعم، حصلت عليه.
من هذا؟
160
00:09:40,884 --> 00:09:44,932
شكرا يا صديق.
161
00:09:44,975 --> 00:09:46,890
مهلا، احصل على قبعتك ومعطفك.
لقد حصلنا للتو على استراحة.
162
00:09:46,934 --> 00:09:49,719
- الذراع أو الساق؟
- رقبة كليفلاند.
163
00:10:00,730 --> 00:10:03,385
- امسكها!
- ثيو.
164
00:10:03,428 --> 00:10:07,824
- قف، ويلي!
- مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟
165
00:10:07,868 --> 00:10:09,391
حسنًا يا جامبو
أعطني الزلات.
166
00:10:09,434 --> 00:10:10,827
ليس لدي أي زلات، يا رجل.
167
00:10:10,871 --> 00:10:12,481
أنا فقط أضحك وأعيش
مع أصدقائي.
168
00:10:12,524 --> 00:10:13,830
أنت فقط تتذمر
والعيش مع أصدقائك.
169
00:10:13,874 --> 00:10:15,266
ذلك أحد أصدقائك
هناك؟
170
00:10:15,310 --> 00:10:17,660
هيا يا ويلي يا عزيزي.
دعنا نتمشى يا ويلي
171
00:10:17,704 --> 00:10:20,358
ويلي، نجم المسار.
172
00:10:20,402 --> 00:10:22,099
صديقه هنا
حصلت على كل العمل، ثيو.
173
00:10:22,143 --> 00:10:23,797
لديه ما يكفي من الأشياء هنا
للمهر.
174
00:10:23,840 --> 00:10:25,668
لنذهب يا ويلي
هيا يا ويلي يا عزيزي.
175
00:10:25,712 --> 00:10:27,496
أم،
176
00:10:27,539 --> 00:10:28,671
هل تهتم بالركوب
معي
177
00:10:28,715 --> 00:10:29,977
أو مع أحد زملائي؟
178
00:10:30,020 --> 00:10:32,022
- من يقود يا رجل؟
- هيا أيها الرجل الحكيم.
179
00:10:36,026 --> 00:10:38,376
لقد حصلنا على نصيحة سياسية أخرى
في كليفلاند.
180
00:10:38,420 --> 00:10:40,988
شارع أمستردام,
بين 78 و 79.
181
00:10:41,031 --> 00:10:42,076
أنا في طريقي.
182
00:10:50,432 --> 00:10:52,608
مهلا يا عزيزي.
183
00:11:00,007 --> 00:11:02,052
يا رجل، ماذا تفعل؟
دعني أذهب!
184
00:11:05,839 --> 00:11:07,623
- حتى على الحائط.
- مهلا، أين مذكرة الخاص بك؟
185
00:11:07,667 --> 00:11:08,711
كلكم!
186
00:11:08,755 --> 00:11:10,365
لم أفعل شيئًا.
187
00:11:10,408 --> 00:11:11,801
كنت جالسا هنا
أهتم بشؤوني الخاصة.
188
00:11:17,589 --> 00:11:21,115
ليس لديك شيء علينا.
189
00:11:21,158 --> 00:11:23,857
هيا، عناق الجدار
كأنها والدتك.
190
00:11:23,900 --> 00:11:26,555
حسنًا،
من هو الرجل الرئيسي؟
191
00:11:26,598 --> 00:11:28,513
مهلا، انظر،
لقد حصلت على ما يكفي من المتاعب
192
00:11:28,557 --> 00:11:30,515
في هذا الحي
بدون وجوه جديدة، كابسي؟
193
00:11:30,559 --> 00:11:32,387
ليس لديك شيء علينا،
رجل!
194
00:11:32,430 --> 00:11:36,565
ماذا عن تلك زلات السياسة؟
ما هي، قصاصات الورق؟
195
00:11:36,608 --> 00:11:38,132
تأخذهم إلى وسط المدينة
وحجزها.
196
00:11:38,175 --> 00:11:40,177
وتأكد من أنك لن تخسر
أي من الأدلة.
197
00:11:40,221 --> 00:11:41,831
يا رجل،
دعني أسألك شيئًا."
198
00:11:41,875 --> 00:11:43,485
من كان يرشدك إلينا؟
199
00:11:43,528 --> 00:11:44,660
حسنا، من هو
200
00:11:44,704 --> 00:11:45,879
لا يحب مؤسستك،
هل هو؟
201
00:11:45,922 --> 00:11:46,880
هيا، تغلب عليه.
202
00:11:46,923 --> 00:11:48,664
ليس لديك شيء علينا!
203
00:11:53,103 --> 00:11:54,714
قل مرحبا لأمك.
204
00:11:57,020 --> 00:11:59,936
- هل تشم رائحة كليفلاند بعد؟
- ليس نفحة.
205
00:11:59,980 --> 00:12:01,590
من هو المحسن لي؟
206
00:12:01,633 --> 00:12:03,548
كما تعلمون، شخص ما يجب أن يحبني
عدد هائل.
207
00:12:03,592 --> 00:12:05,507
لقد حصلت على أربعة مجهولين
المكالمات الهاتفية
208
00:12:05,550 --> 00:12:08,118
خلال اليومين الماضيين،
كلهم ضد كليفلاند.
209
00:12:08,162 --> 00:12:09,685
- ألا تعلم؟
- ليس لدي أدنى فكرة.
210
00:12:09,729 --> 00:12:11,556
ولا أنا كذلك.
211
00:12:11,600 --> 00:12:13,645
شيء واحد أعرفه هو ذلك
رجال كليفلاند خائفون.
212
00:12:13,689 --> 00:12:15,038
إنهم غير معتادين على ذلك
كل هذه الحرارة الشديدة.
213
00:12:15,082 --> 00:12:17,040
لقد تم سحب ما يصل من المخاطر
اليسار واليمين.
214
00:12:17,084 --> 00:12:19,042
عدد قليل من التماثيل النصفية مثل تلك
لقد كنتِ تنزلين،
215
00:12:19,086 --> 00:12:21,871
ولن يكون لدى كليفلاند
أي منظمة غادرت.
216
00:12:21,915 --> 00:12:23,612
- هنا.
- ما هذا؟
217
00:12:23,655 --> 00:12:27,094
- لأمك.
- ما هو الآخر؟
218
00:12:27,137 --> 00:12:28,748
والدتي.
219
00:12:33,056 --> 00:12:34,536
مع كافة الوحدات الاحتياطية
لقد اتصلت،
220
00:12:34,579 --> 00:12:36,146
يجب أن يكون هذا تمثال نصفي ثقيل.
221
00:12:36,190 --> 00:12:37,757
هذا ما قاله الرجل.
222
00:12:37,800 --> 00:12:39,106
ربما يكون واحدًا من كليفلاند
بنوك السياسة.
223
00:12:44,676 --> 00:12:46,722
ثلاثون ثانية والعد.
224
00:12:50,204 --> 00:12:51,814
الآن وبهدوء.
225
00:13:00,867 --> 00:13:01,693
هنا.
226
00:13:07,917 --> 00:13:10,137
هذا تمثال نصفي!
227
00:13:10,180 --> 00:13:13,531
حسنًا، ارفعوا أيديكم
فوق رؤوسكم.
228
00:13:13,575 --> 00:13:14,794
لا تتحرك!
229
00:13:17,535 --> 00:13:18,972
حسنًا.
230
00:13:19,015 --> 00:13:21,670
سعيد أننا نستطيع جميعا
اجتمعوا معًا مرة أخرى.
231
00:13:21,713 --> 00:13:24,891
أين كليفلاند؟
232
00:13:24,934 --> 00:13:25,979
هل أعطيت رمية جيدة؟
233
00:13:33,987 --> 00:13:37,120
مهلا، أين مذكرة الخاص بك؟
هذه ملكية خاصة.
234
00:13:37,164 --> 00:13:39,296
ضع سحابًا على فمك
واصمت.
235
00:13:39,340 --> 00:13:41,864
حسنًا، بدون أمر قضائي،
ليس لديك اللاشيء.
236
00:13:53,702 --> 00:13:55,660
يبدو أنهم كانوا يتوقعون
الولايات المتحدة. مشاة البحرية.
237
00:13:55,704 --> 00:13:56,966
حسنًا، افصليهما
ووضع علامة عليها
238
00:13:57,010 --> 00:13:57,967
والغبار لهم
للطباعة--
239
00:13:58,011 --> 00:13:59,926
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
240
00:13:59,969 --> 00:14:01,753
هذا 9 ملم.
241
00:14:01,797 --> 00:14:04,539
9 ملم
قتلت السيدة العجوز.
242
00:14:04,582 --> 00:14:05,714
حسنًا، أي شيء آخر؟
243
00:14:05,757 --> 00:14:07,542
لا، هذا يبدو كذلك،
ملازم.
244
00:14:07,585 --> 00:14:09,152
مهلا، مهلا، مهلا!
ماذا عن حقوقنا؟
245
00:14:11,154 --> 00:14:13,765
أنت تعرف حقوقك ،
هاه؟
246
00:14:13,809 --> 00:14:14,810
أنت تأخذهم.
247
00:14:14,854 --> 00:14:17,247
لا توجد مكالمات هاتفية
حتى أصل إلى هناك.
248
00:14:31,566 --> 00:14:33,002
- أخبره.
- قلت له كل ما أعرفه.
249
00:14:33,046 --> 00:14:34,656
قل لي شيئا جديدا.
لا تخدعني يا رجل. أخبرني.
250
00:14:34,699 --> 00:14:35,875
هل ستخبره بما رأيت؟
251
00:14:35,918 --> 00:14:37,441
ماذا تريدون مني يا رفاق؟
252
00:14:37,485 --> 00:14:42,229
- نحن نعلم أنك كنت هناك.
- حسنًا، اجلس يا كوتنر.
253
00:14:42,272 --> 00:14:43,578
كما تعلمون، هذا سيكون
بنفس القدر من الصعوبة
254
00:14:43,621 --> 00:14:44,622
كما تريد أن تفعل ذلك.
255
00:14:44,666 --> 00:14:46,537
- أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي.
- نعم.
256
00:14:46,581 --> 00:14:48,017
لقد تلقيت مكالمة قادمة إلي،
أنت تعرف.
257
00:14:48,061 --> 00:14:49,627
سوف تتلقى المكالمة.
الخط مشغول الآن.
258
00:14:49,671 --> 00:14:51,107
مهلا، انظر،
إذا كنت تريد التعاون
259
00:14:51,151 --> 00:14:52,674
قبل أن يصل إلى هنا،
كما تعلمون،
260
00:14:52,717 --> 00:14:54,415
سوف تنخفض
أسهل بكثير عليك.
261
00:14:54,458 --> 00:14:57,331
ياخي ماذا تعطيني
هاه؟
262
00:15:05,556 --> 00:15:08,298
لقد اقتحمت ملكية خاصة
بدون أمر قضائي.
263
00:15:08,342 --> 00:15:10,735
هذا لن يذهب حتى إلى المحكمة.
المدعي العام، سوف يضحك عليك.
264
00:15:10,779 --> 00:15:12,346
اجلس.
265
00:15:23,444 --> 00:15:25,228
هل تمانع في الجلوس
على الكرسي الآخر؟
266
00:15:36,674 --> 00:15:38,676
لا أحتاج إلى أمر قضائي
لأملاك المدينة.
267
00:15:38,720 --> 00:15:39,851
ماذا تقصد؟
268
00:15:39,895 --> 00:15:41,331
تم التخلي عن المبنى،
أليس كذلك؟
269
00:15:41,375 --> 00:15:42,811
وهذا يجعلها ملكية المدينة.
270
00:15:42,854 --> 00:15:46,554
الآن، سأطلب منك مرة أخرى
لطيفة وسهلة مثل.
271
00:15:46,597 --> 00:15:48,556
- من هو المصرفي الذي تتعامل معه؟
- من هو المصرفي الخاص بي؟
272
00:15:48,599 --> 00:15:51,689
لم أسمعك!
273
00:15:51,733 --> 00:15:54,779
وكأنك لا تعرف، أليس كذلك؟
أوه بالتأكيد!
274
00:15:54,823 --> 00:15:56,694
لا أحد يزعج توماسو.
275
00:15:56,738 --> 00:15:59,393
انها مجرد القطع لدينا
تستمر في الانفصال.
276
00:16:01,917 --> 00:16:04,615
هل تتهمني؟
277
00:16:04,659 --> 00:16:08,793
أنا-أنا فقط أقوم بذلك
قليل من الملاحظة أيها الضابط.
278
00:16:08,837 --> 00:16:09,881
اه، هيا.
279
00:16:09,925 --> 00:16:12,449
أنت تستمر في كسرنا
اليسار واليمين،
280
00:16:12,493 --> 00:16:14,408
وأنا لم أسمع شيئا
على توماسو.
281
00:16:14,451 --> 00:16:18,281
- ربما هو نظيف.
- ربما البابا يدخن العشب.
282
00:16:20,327 --> 00:16:21,328
فاولر!
283
00:16:25,506 --> 00:16:27,769
مرافقة هذا الرجل للذهاب
نداء لمحاميه .
284
00:16:27,812 --> 00:16:29,901
صحيح يا رئيس.
285
00:16:41,913 --> 00:16:43,611
يا أيها الأمير
ما الذي أتى بك إلى هنا
286
00:16:43,654 --> 00:16:45,526
في هذه الليلة الباردة من شهر أكتوبر؟
287
00:16:45,569 --> 00:16:47,571
الدعاية، وهذا يكفي
للتجول.
288
00:16:47,615 --> 00:16:49,921
الملازم كوجاك، أنا على وشك
لتجعلك سعيدا جدا.
289
00:16:49,965 --> 00:16:53,403
مسدس واحد عيار 9 ملم.
290
00:16:53,447 --> 00:17:00,367
الرقم التسلسلي 4a77932.
291
00:17:00,410 --> 00:17:03,718
رصاصة واحدة عيار 9 ملم
292
00:17:03,761 --> 00:17:06,068
التقطت قبل ثلاثة أيام
من الساق اليسرى
293
00:17:06,112 --> 00:17:08,331
من مايكل اكس. توماسو.
294
00:17:08,375 --> 00:17:11,595
الأب، الابن.
295
00:17:11,639 --> 00:17:13,945
- هل أنت إيجابي؟
- متى لا أكون إيجابيا؟
296
00:17:18,298 --> 00:17:21,040
أعطني الكابتن ماكنيل.
297
00:17:21,083 --> 00:17:23,651
اسمع، امتلك هؤلاء المزاحين
هل تم الحجز بعد؟
298
00:17:23,694 --> 00:17:25,870
حسنًا، لا تتركهم يذهبون.
299
00:17:25,914 --> 00:17:27,089
هذا صحيح.
300
00:17:27,133 --> 00:17:30,397
لقد حصلت على تهمة جديدة
لضربهم بـ.
301
00:17:30,440 --> 00:17:32,051
سأكون على حق.
302
00:17:32,094 --> 00:17:33,617
اسمحوا لي أن أحصل على تقرير
في أقرب وقت ممكن.
303
00:17:33,661 --> 00:17:36,272
- لا قال في وقت أقرب مما فعله.
- أوه.
304
00:17:36,316 --> 00:17:37,969
- أيها الأمير، أنت أمير.
- أوه!
305
00:17:38,013 --> 00:17:40,885
حسناً، لدينا شهود
306
00:17:40,929 --> 00:17:43,801
هذا وضعك مرارا وتكرارا
دخول ذلك المبنى
307
00:17:43,845 --> 00:17:44,889
خلال الأسبوع والنصف الماضيين.
308
00:17:44,933 --> 00:17:46,804
هذه كذبة!
309
00:17:46,848 --> 00:17:48,980
لم أكن في ذلك المكان أبدا
من قبل في حياتي حتى هذه الليلة.
310
00:17:49,024 --> 00:17:49,981
أقسم ذلك.
311
00:17:50,025 --> 00:17:51,026
لدينا ثلاثة شهود.
312
00:17:51,070 --> 00:17:54,725
لا يمكن أن يكونوا جميعهم كاذبين.
313
00:17:54,769 --> 00:17:58,512
يا رجل، أنا لا أفعل ذلك حتى
تعال إلى هذا الجزء من المدينة.
314
00:18:01,384 --> 00:18:02,733
لقد نزلت يوم كولومبوس،
أليس كذلك؟
315
00:18:02,777 --> 00:18:03,995
لا!
316
00:18:04,039 --> 00:18:06,433
نزلت مع
الغرض المتعمد
317
00:18:06,476 --> 00:18:07,651
من القتل
فرد محدد،
318
00:18:07,695 --> 00:18:09,044
وكادت أن تفعل
319
00:18:09,088 --> 00:18:11,002
وأنت قتلت امرأة
سيدة عجوز صغيرة لطيفة.
320
00:18:11,046 --> 00:18:12,917
هذه جريمة قتل يا جيمي.
321
00:18:12,961 --> 00:18:15,790
القتل 1.
هذه هي الحياة يا عزيزي!
322
00:18:15,833 --> 00:18:17,096
يا رجل،
أحاول أن أخبرك،
323
00:18:17,139 --> 00:18:19,010
لم يكن لدي ما أفعله
مع ذلك!
324
00:18:19,054 --> 00:18:21,491
حسناً، تلك كانت بندقيتك.
325
00:18:21,535 --> 00:18:24,015
التقطناها
في مكان عملك.
326
00:18:24,059 --> 00:18:25,800
الرصاص يتطابق معها.
327
00:18:25,843 --> 00:18:27,497
يا رجل،
هذا لا يجعلها قطعتي!
328
00:18:27,541 --> 00:18:28,933
الآن، كان هناك ثلاثة
الاخوة الآخرين
329
00:18:28,977 --> 00:18:30,848
في تلك الغرفة بجانبي..
ثلاثة!
330
00:18:30,892 --> 00:18:32,850
هؤلاء الإخوة الثلاثة الآخرون
عذرًا يا جيمي.
331
00:18:32,894 --> 00:18:33,851
هذا يتركك في العصارة.
332
00:18:33,895 --> 00:18:35,505
ناه، يا رجل. أنا---
333
00:18:35,549 --> 00:18:36,593
أنظر، أنا لا أعرف شيئا
334
00:18:36,637 --> 00:18:38,029
حول تلك البندقية
كن هناك.
335
00:18:38,073 --> 00:18:40,858
لا شيء. أنا لا أكذب.
336
00:18:40,902 --> 00:18:42,382
ماذا تعرف؟
337
00:18:42,425 --> 00:18:43,557
عن ما؟
338
00:18:43,600 --> 00:18:44,949
حسنا، ما كنت عليه
ليقول لي
339
00:18:44,993 --> 00:18:47,038
حول تشغيل السياسة
بالنسبة لكليفلاند،
340
00:18:47,082 --> 00:18:48,649
لذلك إذا ذهبت إلى المدعي العام،
341
00:18:48,692 --> 00:18:50,041
أستطيع أن أقول له كم هو رائع
لقد كنت
342
00:18:50,085 --> 00:18:51,695
بشأن، اه، مساعدتي.
343
00:18:55,090 --> 00:18:56,744
مم-هممم.
344
00:19:00,748 --> 00:19:02,141
لاحقاً.
345
00:19:08,930 --> 00:19:11,846
حسنًا يا جيمي.
346
00:19:11,889 --> 00:19:15,589
حسنًا، حسنًا.
347
00:19:15,632 --> 00:19:16,677
سأخبرك بما أعرفه.
348
00:19:19,723 --> 00:19:22,813
- كيف حالنا؟
- الخير والشر.
349
00:19:22,857 --> 00:19:25,164
لقد حصلنا على الكثير من المعلومات
على كليفلاند واحتياله،
350
00:19:25,207 --> 00:19:27,557
ولكن لا شيء على الضربة.
351
00:19:27,601 --> 00:19:29,777
حسناً، لقد حصلنا على المكان
والسلاح.
352
00:19:29,820 --> 00:19:31,561
لن يغسل.
353
00:19:31,605 --> 00:19:35,174
هذا ليس جيدا
ما لم يكن محكم الإغلاق.
354
00:19:35,217 --> 00:19:37,611
ماذا بعد؟
355
00:19:37,654 --> 00:19:39,917
حسنًا، سأحتفظ بهم
حتى الصباح،
356
00:19:39,961 --> 00:19:41,919
وبعد ذلك سأضع ذيلًا عليهم
عندما يحصلون على الكفالة،
357
00:19:41,963 --> 00:19:43,921
ومن ثم، اه، سنأخذها
من هناك.
358
00:19:43,965 --> 00:19:45,227
- ملازم؟
- نعم؟
359
00:19:45,271 --> 00:19:46,924
لدي بضعة رجال هنا
360
00:19:46,968 --> 00:19:48,839
من يستطيع أن يدعي أنه يستطيع تحديد هويته
هؤلاء الرجال الضرب.
361
00:19:52,800 --> 00:19:54,193
تعال.
362
00:19:57,587 --> 00:20:00,590
- هناك شيء لا يبدو صحيحا.
- ماذا؟
363
00:20:00,634 --> 00:20:01,939
كيف يمكن لأي شخص
في الخارج
364
00:20:01,983 --> 00:20:02,984
تعرف على الاعتقالات؟
365
00:20:03,027 --> 00:20:04,768
يعني من يستطيع تسريبه؟
366
00:20:04,812 --> 00:20:06,640
لا يمكنك الاحتفاظ بغطاء
على شيء من هذا القبيل.
367
00:20:06,683 --> 00:20:08,468
السكوت
كان في جميع أنحاء الحي
368
00:20:08,511 --> 00:20:10,165
بحلول الوقت
لقد أدخلتهم.
369
00:20:10,209 --> 00:20:11,993
حسنًا، ليس من رجالي،
لم يفعلوا ذلك.
370
00:20:12,036 --> 00:20:13,734
حسنا، من يهتم؟
371
00:20:13,777 --> 00:20:15,214
لدينا فرصة
لكسر هذا الشيء
372
00:20:15,257 --> 00:20:17,694
خلال 72 ساعة،
وأنت تتصيد الأخطاء.
373
00:20:17,738 --> 00:20:19,783
الآن، هيا.
المضي قدما في ذلك.
374
00:20:25,136 --> 00:20:26,921
حسناً، قم بإعداد التشكيلة.
375
00:20:26,964 --> 00:20:30,141
السيد كارموني، السيد. فالكون,
الملازم كوجاك.
376
00:20:30,185 --> 00:20:32,579
كيف حالك؟
377
00:20:32,622 --> 00:20:33,841
أنا أفهم
أنه يمكنك مساعدتنا.
378
00:20:33,884 --> 00:20:35,669
هل ستنتظر هنا؟
379
00:20:35,712 --> 00:20:38,454
هلا تأتي معي من فضلك؟
380
00:20:38,498 --> 00:20:40,543
من خلال هناك.
381
00:20:40,587 --> 00:20:42,763
تمام.
382
00:20:42,806 --> 00:20:44,460
لنذهب، لنذهب.
دعونا ننتهي من هذا.
383
00:20:44,504 --> 00:20:45,940
التقطها هنا، من فضلك؟
384
00:20:45,983 --> 00:20:47,942
ارفعوا القبعات أيها السادة.
اخلع القبعات من فضلك.
385
00:20:47,985 --> 00:20:49,900
شكرًا لك. شكرًا لك.
386
00:20:49,944 --> 00:20:53,904
حسنًا، انتقل إلى الحائط، هاه؟
بالقرب من الجدار. هذا كل شيء.
387
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
حسنا، السيد. كارمون,
388
00:20:55,602 --> 00:20:57,778
هل ستأتي إلى هنا،
أنظر من خلال تلك الحفرة؟
389
00:20:57,821 --> 00:20:59,214
الآن، أخبرني إذا كنت تستطيع
التعرف على
390
00:20:59,258 --> 00:21:02,043
أي من الرجلين اللذين رأيتهما
في حفلة الكتلة.
391
00:21:02,086 --> 00:21:04,828
خذ وقتك.
392
00:21:04,872 --> 00:21:07,483
- نعم، كلاهما هناك.
- أي منها؟
393
00:21:07,527 --> 00:21:10,486
الواحد
بالقميص الرياضي الأحمر،
394
00:21:10,530 --> 00:21:13,141
والذي معه،
اه، سلاسل حول رقبته.
395
00:21:13,184 --> 00:21:15,143
هل أنت متأكد؟
396
00:21:15,186 --> 00:21:17,319
- نعم إيجابي.
- ط ط ط.
397
00:21:17,363 --> 00:21:18,625
حسنًا، شكرًا لك.
398
00:21:22,019 --> 00:21:26,197
حسنًا يا سيد. "بيسكوني."
تعال الى هنا.
399
00:21:26,241 --> 00:21:29,070
انظر من هناك وأخبرني
إذا كنت تعترف
400
00:21:29,113 --> 00:21:32,073
أي من الرجلين
لقد رأيت في يوم كولومبوس.
401
00:21:32,116 --> 00:21:35,032
أراهم.
نعم، هذا كل شيء على ما يرام.
402
00:21:35,076 --> 00:21:37,861
هل يمكنك التعرف عليهم بالنسبة لي؟
403
00:21:37,905 --> 00:21:40,560
السلسلة حول الرقبة،
وصاحب القميص الأحمر.
404
00:21:43,084 --> 00:21:45,695
هل أنت متأكد؟
405
00:21:45,739 --> 00:21:49,569
بالتأكيد.
لا شك في ذلك.
406
00:21:49,612 --> 00:21:51,310
حسنا، شكرا لك.
407
00:22:04,801 --> 00:22:06,934
ويجب أن أضيف في الختام
408
00:22:06,977 --> 00:22:08,239
أن التحقيق
409
00:22:08,283 --> 00:22:11,242
وهو سريع
والانتهاء بنجاح
410
00:22:11,286 --> 00:22:13,636
وكان من المقرر إلى حد كبير
الى العمل
411
00:22:13,680 --> 00:22:16,247
من ملازم المباحث
ثيو كوجاك
412
00:22:16,291 --> 00:22:18,902
من منطقة مانهاتن الجنوبية،
413
00:22:18,946 --> 00:22:23,864
مع أكثر من 20 الاستشهادات
من الجدارة لحمايتك.
414
00:22:23,907 --> 00:22:26,606
- ما الذي أفتقده يا رجل؟
- الأمر برمته.
415
00:22:26,649 --> 00:22:28,912
ضع nypd
على الضربة،
416
00:22:28,956 --> 00:22:30,131
سواء كان مواطنًا عاديًا
417
00:22:30,174 --> 00:22:34,657
أو عضوا
من الاتصالات الصوتية،
418
00:22:34,701 --> 00:22:38,618
أعلم أن هناك
هناك الكثير من رجال الشرطة في العمل،
419
00:22:38,661 --> 00:22:42,273
رجال شرطة عظيمون
مثل الملازم كوجاك.
420
00:22:42,317 --> 00:22:47,801
وأنا أعلم أنه كذلك،
ولم يكن ذلك صحيحاً أبداً..
421
00:22:47,844 --> 00:22:49,368
العودة إلى العمل!
422
00:22:52,153 --> 00:22:53,894
وضع المفوض
في المكونات لطيفة بالنسبة لك.
423
00:22:53,937 --> 00:22:55,809
إنه سياسي
مثل البقية، أليس كذلك؟
424
00:22:55,852 --> 00:22:58,942
- ألا تستطيع أن تكون كريماً أبداً؟
- نعم بالتأكيد.
425
00:22:58,986 --> 00:23:02,293
رائحة شيء ما
حول هذه القضية.
426
00:23:02,337 --> 00:23:04,687
مهلا،
هل ستبدأ بشيء ما؟
427
00:23:14,480 --> 00:23:16,133
اسمحوا لي أن أضع فقط
بضعة أشياء معًا
428
00:23:16,177 --> 00:23:19,659
ومعرفة ما إذا كان يضيف ما يصل، حسنا؟
429
00:23:19,702 --> 00:23:21,791
كان هناك أكثر
ألف شخص في تلك المسيرة،
430
00:23:21,835 --> 00:23:24,707
الذعر التام والارتباك ،
431
00:23:24,751 --> 00:23:25,926
ومع هذان الشاهدان
432
00:23:25,969 --> 00:23:31,453
اصنع حديدًا،
تحديد إيجابي.
433
00:23:31,497 --> 00:23:33,934
لقد كنت أقرب إلى هؤلاء الرجال الزر
من أي شخص،
434
00:23:33,977 --> 00:23:36,023
ولم أستطع فعل ذلك
معرف إيجابي.
435
00:23:36,066 --> 00:23:38,634
قال هذان الشاهدان
كانوا في الجزء الخلفي من المنصة.
436
00:23:38,678 --> 00:23:40,331
لقد كنت هناك.
437
00:23:40,375 --> 00:23:43,160
لم أرى أحدا
بالقرب من المنصة.
438
00:23:43,204 --> 00:23:45,946
كل تلك المكالمات الهاتفية المفيدة
والبندقية.
439
00:23:45,989 --> 00:23:47,513
20 عاماً على القوة،
440
00:23:47,556 --> 00:23:49,297
لم أسمع قط عن رجل قاتل
التمسك بقطعة، أليس كذلك؟
441
00:23:49,340 --> 00:23:51,995
كانوا هواة.
442
00:23:52,039 --> 00:23:54,258
ومع ذلك.
443
00:23:54,302 --> 00:23:56,347
بالإضافة إلى حقيقة ذلك
يستخدمون 9 ملليمتر،
444
00:23:56,391 --> 00:23:57,871
وهو ما يكفي لتفجير
ساق الرجل مقطوعة،
445
00:23:57,914 --> 00:24:01,091
ولا يكاد يؤثر على توماسو.
446
00:24:01,135 --> 00:24:05,052
الآن، لا يمكن أن يحدث ذلك إلا إذا
يستخدمون ربع الحمل.
447
00:24:05,095 --> 00:24:06,880
هذا ليس له أي معنى.
448
00:24:06,923 --> 00:24:10,884
أعني أنه لا يضيف ما يصل.
هل تعرف شيئًا يا (فرانك)؟
449
00:24:10,927 --> 00:24:12,668
أعتقد أننا قد حصلنا على ذلك.
450
00:24:12,712 --> 00:24:14,496
أوه، نعم،
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
451
00:24:14,540 --> 00:24:17,978
- هذه القضية متاحة للاستيلاء عليها.
- الآن، ثيو، استمع لي.
452
00:24:18,021 --> 00:24:19,675
لدينا إيجابية
تحديد الهوية
453
00:24:19,719 --> 00:24:21,851
من شاهدين،
وهو أكثر من كاف.
454
00:24:21,895 --> 00:24:25,507
المدعي العام راضٍ.
المفوض راض.
455
00:24:25,551 --> 00:24:28,945
أنتراضي.
456
00:24:28,989 --> 00:24:31,034
أنت تفهمني؟
457
00:24:31,078 --> 00:24:32,906
نعم، أنا أفهم.
458
00:24:35,474 --> 00:24:37,127
أنت الرئيس.
459
00:24:39,434 --> 00:24:42,742
فرانك ماكنيل.
460
00:24:42,785 --> 00:24:44,439
جميل.
461
00:24:44,483 --> 00:24:45,658
ما الأمر أيها الملازم؟
462
00:24:45,701 --> 00:24:47,224
الكابتن ماكنيل
وقال أن القضية قد أغلقت.
463
00:24:47,268 --> 00:24:49,836
رسميا،
هذه الحالة مغلقة.
464
00:24:49,879 --> 00:24:51,446
وهذا لا يعني
أنه إذا رأيت شيئا،
465
00:24:51,490 --> 00:24:53,056
أنت لا تتابع.
466
00:24:53,100 --> 00:24:54,971
هذه هي وظيفتك، وهذا ما
تحصل على أجر،
467
00:24:55,015 --> 00:24:56,059
إبقاء عينيك مفتوحة.
468
00:24:56,103 --> 00:24:58,888
انظر بيني وبينك
469
00:24:58,932 --> 00:25:00,194
أنا لست مقتنعا تماما
470
00:25:00,237 --> 00:25:02,370
أن كليفلاند
أمرت تلك الضربة.
471
00:25:02,413 --> 00:25:04,894
لذا، إذا لم يفعل ذلك،
من فعل ذلك؟
472
00:25:04,938 --> 00:25:06,983
من وقف ليكسب
الأكثر من وفاة توماسو،
473
00:25:07,027 --> 00:25:10,030
حتى أكثر من كليفلاند؟
474
00:25:10,073 --> 00:25:14,556
رجله رقم واحد، سيرافين،
حسنًا؟
475
00:25:14,600 --> 00:25:18,429
هههه هذا طبعا
أنت تفعل في الوقت الخاص بك.
476
00:25:18,473 --> 00:25:21,911
واه، دعونا لا نفعل ذلك
الكابتن ماكنيل متوتر.
477
00:25:21,955 --> 00:25:24,958
كلما قل معرفته، كلما كان ذلك أفضل،
هل تفهم؟
478
00:25:25,001 --> 00:25:26,220
حسنًا.
479
00:27:34,783 --> 00:27:36,698
- مرحبا أخي.
- كيف حالك؟
480
00:27:36,742 --> 00:27:38,178
حصلت على شيء بالنسبة لي؟
481
00:27:48,275 --> 00:27:50,364
هل يجب أن أحسبها هذه المرة؟
482
00:27:50,407 --> 00:27:52,279
ألا تثق بي؟
483
00:28:35,539 --> 00:28:37,324
"إذا رأيت شيئاً"
قلت.
484
00:28:37,367 --> 00:28:39,456
لقد كنت خارجا أمس
اهتم بشؤوني الخاصة،
485
00:28:39,500 --> 00:28:41,328
ورأيت شيئا
قد تكون مهتمًا بـ.
486
00:28:41,371 --> 00:28:43,504
حسنا.
487
00:28:43,547 --> 00:28:44,331
لذا أخبرني.
488
00:29:55,010 --> 00:30:00,102
المتسابقين أستطيع أن أفهم،
لكن هذا الرجل مصرفي.
489
00:30:00,146 --> 00:30:02,583
مثير للاهتمام؟
مثير للشك؟ هاه؟
490
00:30:04,628 --> 00:30:07,022
بندقية سوداء وحشد أبيض.
491
00:30:07,066 --> 00:30:09,198
يمكنك المراهنة على tuchus الخاص بك
إنه مثير للاهتمام.
492
00:30:13,246 --> 00:30:16,902
كيف يمكنك أن تأكل هذه الأشياء؟
دعنا نذهب إلى وسط المدينة.
493
00:30:16,945 --> 00:30:20,427
ماذا تريد، بيتزا؟
494
00:30:20,470 --> 00:30:21,994
حصلت عليه.
495
00:30:24,735 --> 00:30:26,215
ليلة سعيدة يا دمية.
496
00:30:43,276 --> 00:30:46,409
- يبدو مألوفا.
- مثل كيف؟
497
00:30:46,453 --> 00:30:48,716
لا أعرف حتى الآن، ولكن هناك
شيء عنه.
498
00:31:15,482 --> 00:31:17,440
إنها جبهة توماسو.
499
00:31:17,484 --> 00:31:20,226
- مركز العمليات؟
- اه واحد منهم
500
00:31:20,269 --> 00:31:22,619
لقد حصل على موقع مختلف
لكل مضرب.
501
00:31:22,663 --> 00:31:24,099
ماذا تفترض
إنهم حتى الآن،
502
00:31:24,143 --> 00:31:26,623
هل تخطط لمحاولة ضرب أخرى؟
503
00:31:26,667 --> 00:31:28,625
لا أعرف.
504
00:31:28,669 --> 00:31:30,366
مع كليفلاند
خارج الصورة الآن،
505
00:31:30,410 --> 00:31:32,194
هذا السارافين--
سيرافين مهما كان اسمه--
506
00:31:32,238 --> 00:31:35,197
في مكان عظيم
للحصول على الطموح،
507
00:31:35,241 --> 00:31:37,112
لكنه يقوم بحركة واحدة،
كل كابو، كل رجل عصابة
508
00:31:37,156 --> 00:31:40,594
في المدينة
يعرف من خلفه
509
00:31:40,637 --> 00:31:43,771
هناك فقط شيء مفقود.
لا أعرف.
510
00:31:43,814 --> 00:31:44,685
شيء مفقود.
511
00:32:09,753 --> 00:32:12,626
توماسو.
توماسو.
512
00:32:14,106 --> 00:32:16,021
تمام.
513
00:32:16,064 --> 00:32:17,065
وهذا ما هو مفقود.
514
00:32:21,852 --> 00:32:23,158
نلقي نظرة على هذا.
515
00:32:28,729 --> 00:32:31,036
تفجيرات الصحيفة
سيكون محببًا جدًا،
516
00:32:31,079 --> 00:32:32,994
لكنها سوف تعطينا فكرة عادلة.
517
00:32:33,038 --> 00:32:34,213
ها هم.
518
00:32:38,391 --> 00:32:39,392
يا.
519
00:32:48,836 --> 00:32:50,403
هذا هو الرجل.
ما اسمه؟
520
00:32:50,446 --> 00:32:52,057
ميتش دوبوا.
521
00:32:52,100 --> 00:32:53,623
حسناً، إنه الرجل القاتل.
522
00:32:53,667 --> 00:32:56,017
هل تصدق أن توماسو
أمر بضرب نفسه؟
523
00:32:56,061 --> 00:32:57,540
عليك أن تعطي الرجل الفضل.
524
00:32:57,584 --> 00:33:00,021
لا بد أنه أنفق الكثير
من الوقت التفكير في هذا واحد.
525
00:33:00,065 --> 00:33:01,196
لقد كان يستحق ذلك.
لقد أثمرت.
526
00:33:01,240 --> 00:33:02,719
فيأمر بضرب نفسه
527
00:33:02,763 --> 00:33:04,808
والعالم كله يفكر
أنها جاءت من كليفلاند.
528
00:33:04,852 --> 00:33:06,332
وهو ما يفسر
لماذا لم يصب بأذى
529
00:33:06,375 --> 00:33:08,203
بواسطة 9 ملم--
كان كل شيء مزوراً.
530
00:33:08,247 --> 00:33:10,510
بهذه الطريقة لا يحصل
في مشكلة مع الغوغاء،
531
00:33:10,553 --> 00:33:12,077
ولكن إذا حالفه الحظ،
532
00:33:12,120 --> 00:33:13,382
نخرج ونقبض على كليفلاند
533
00:33:13,426 --> 00:33:14,557
ونحن نعلق موسيقى الراب القتل
عليه أيضا.
534
00:33:14,601 --> 00:33:16,559
يا رجل،
لقد وضع هذا بشكل جميل.
535
00:33:16,603 --> 00:33:18,083
يجلس ويراقبنا
536
00:33:18,126 --> 00:33:20,650
تخلص من المنافسة
بالنسبة له.
537
00:33:20,694 --> 00:33:25,655
أوه، أستطيع أن أتذوق فقط
هذا فاسق.
538
00:33:25,699 --> 00:33:27,440
لماذا لا مسمار له
على عملية السياسة؟
539
00:33:34,708 --> 00:33:36,579
مهلا، أنت تنظر.
540
00:33:36,623 --> 00:33:38,494
يمكننا أن نثبته على ذلك
في أي وقت نريد.
541
00:33:38,538 --> 00:33:39,626
إنه هناك من أجل النتف،
542
00:33:39,669 --> 00:33:41,889
ولكن هذا هو فاسق حقيقي،
القمامة الحقيقية
543
00:33:41,932 --> 00:33:43,456
هل تفهم؟
544
00:33:43,499 --> 00:33:45,110
وأنا لا أتحدث عن
عاهراته
545
00:33:45,153 --> 00:33:47,199
والقوادين له
ومسيري سياسته.
546
00:33:47,242 --> 00:33:48,678
أنا أتحدث عن
حاول سحب الصوف
547
00:33:48,722 --> 00:33:50,028
على هذا كله
القسم,
548
00:33:50,071 --> 00:33:52,334
وهناك سيدة عجوز ميتة
بسببه،
549
00:33:52,378 --> 00:33:54,815
وهذا ما سنثبته
يخفيه، هل تفهمين؟
550
00:33:54,858 --> 00:33:57,078
هو وجوفر سيرافين--
551
00:33:57,122 --> 00:33:58,645
سارافين،
مهما كان اسمه بحق الجحيم!
552
00:34:00,647 --> 00:34:03,258
أنت تعرف أخي
اسمه ميتش دوبوا؟
553
00:34:03,302 --> 00:34:06,783
نعم، أنا أعرفه.
تستخدم للقيام ببعض القوادة في الجزء العلوي من المدينة.
554
00:34:06,827 --> 00:34:08,655
يفعل القليل من التعامل.
555
00:34:08,698 --> 00:34:12,789
كما تعلمون، هذه عملية احتيال
توماسو يتكاتف معًا.
556
00:34:12,833 --> 00:34:15,792
أوه، بالمناسبة،
حصلت على بعض الأخبار أيضا.
557
00:34:15,836 --> 00:34:18,143
أوه نعم؟
558
00:34:18,186 --> 00:34:19,927
حسنًا، أخبار جيدة للتغيير،
آمل.
559
00:34:19,970 --> 00:34:23,626
اه، جيدة وسيئة.
560
00:34:23,670 --> 00:34:25,106
اسمحوا لي أن
الأخبار الجيدة أولا.
561
00:34:25,150 --> 00:34:28,501
لقد كان لدي ما يكفي من الأخبار السيئة
لهذه الليلة.
562
00:34:28,544 --> 00:34:32,287
حسنا، لقد اكتشفت ذلك
أين يختبئ كليفلاند.
563
00:34:32,331 --> 00:34:33,201
لقد حان الوقت.
أين؟
564
00:34:33,245 --> 00:34:35,377
في القرية الغربية.
565
00:34:35,421 --> 00:34:37,118
الآن تريد أن تسمع
الأخبار السيئة؟
566
00:34:37,162 --> 00:34:39,294
لا، ولكن المضي قدما.
ستخبرني على أية حال.
567
00:34:39,338 --> 00:34:41,166
إنه ينفصل عن كندا
بعد غد.
568
00:34:41,209 --> 00:34:42,254
سوف تكمن منخفضة
حتى تهدأ الأمور،
569
00:34:42,297 --> 00:34:43,733
ثم أعود
وابدأ من جديد.
570
00:34:43,777 --> 00:34:45,648
يجب أن أقبض عليه.
هناك أمر قضائي عليه.
571
00:34:45,692 --> 00:34:48,173
حسنًا، لا أذكرك
من أي وقت مضى الزواج من الكتاب.
572
00:34:48,216 --> 00:34:50,653
نعم، أفضل أن أتخلص من كل شيء
واذهب لصيد السمك.
573
00:34:50,697 --> 00:34:53,178
رجل,
لقد كنت دائما منحرفا.
574
00:34:55,180 --> 00:34:57,356
إذا كان هذا كل ما أملك،
سأستخدمك كدودة.
575
00:34:57,399 --> 00:34:58,922
تعال،
ستكون طُعمي.
576
00:34:58,966 --> 00:35:01,360
- شكرًا.
- تعال.
577
00:35:04,928 --> 00:35:06,669
إذا كان هذا المخطط سينجح،
578
00:35:06,713 --> 00:35:08,584
سيكون عليك تشغيلها
رائع جدًا مع ميتش.
579
00:35:08,628 --> 00:35:10,847
يقولون لي ميتش دوبوا
هي قطة ماكر جميلة.
580
00:35:10,891 --> 00:35:14,677
- لذا، اه، كن هادئا.
- حسنًا، لقد استعد.
581
00:35:14,721 --> 00:35:16,679
- حسنًا، فلنجرب ذلك.
- حسنًا. اختبار، اختبار.
582
00:35:16,723 --> 00:35:20,335
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
حسنًا، تفضل.
583
00:35:20,379 --> 00:35:22,294
اختبار، اختبار، اختبار.
584
00:35:22,337 --> 00:35:23,686
الاختبار، واحد، اثنان.
اختبار، اختبار.
585
00:35:23,730 --> 00:35:25,775
حسنًا. تعال مرة أخرى.
586
00:35:30,215 --> 00:35:32,565
- على استعداد لمحاولة ذلك؟
- جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.
587
00:35:32,608 --> 00:35:34,523
حسنًا، هذه الأشياء
لا تتعقب كثيرًا،
588
00:35:34,567 --> 00:35:36,177
لذلك سأضطر إلى البقاء قريبًا جدًا
لك.
589
00:35:36,221 --> 00:35:38,223
- نعم.
- سوف أراك في الطابق السفلي.
590
00:35:44,577 --> 00:35:46,448
شكرا لكم أيها الإخوة.
591
00:35:46,492 --> 00:35:47,928
المكان في الأسفل
الكتلة التالية؟
592
00:35:47,971 --> 00:35:51,410
شكرا لكم أيها الإخوة.
593
00:35:51,453 --> 00:35:52,715
مهلا، ثيو،
إذا كنت تقرأني،
594
00:35:52,759 --> 00:35:54,891
إنها قاعة البلياردو تلك
في الكتلة التالية.
595
00:36:13,867 --> 00:36:16,739
- قل يا عزيزي، ماذا يحدث؟
- نفس الرقصة القديمة يا رجل.
596
00:36:18,654 --> 00:36:21,657
قل يا رجل
أنا أبحث عن بعض الإجراءات.
597
00:36:21,701 --> 00:36:23,964
ماذا تريد،
وكيف تريد ذلك؟
598
00:36:24,007 --> 00:36:25,922
شيء ما للأنف.
599
00:36:25,966 --> 00:36:27,750
سمعت أنك تتعامل
بعض الأشياء الجيدة.
600
00:36:27,794 --> 00:36:31,928
أي نوع من الكمية
نحن نتحدث عن؟
601
00:36:31,972 --> 00:36:35,454
هل تستطيع اه...
602
00:36:35,497 --> 00:36:38,544
هل يمكنك أن تفعل لي، اه،
أونصة من فحم الكوك؟
603
00:36:38,587 --> 00:36:41,503
نعم.
604
00:36:41,547 --> 00:36:43,810
ألا أذكر أنك كنت
مع منظمة كليفلاند؟
605
00:36:43,853 --> 00:36:46,595
ليس أحدا
معهم بعد الآن.
606
00:36:46,639 --> 00:36:49,032
أعني، اه، إنه كل رجل
لنفسه.
607
00:36:49,076 --> 00:36:51,034
هل يمكنك حفرها؟
608
00:36:51,078 --> 00:36:54,821
- نعم أستطيع أن أحفره.
609
00:36:54,864 --> 00:36:58,041
أستطيع أن أفعل لك أوقية.
610
00:36:58,085 --> 00:37:01,393
يمكنني أن أفعل لك جنيهًا
611
00:37:01,436 --> 00:37:02,481
إذا كنت تريد ذلك.
612
00:37:02,524 --> 00:37:03,743
أونصة باردة.
613
00:37:03,786 --> 00:37:05,788
كم ثمن؟
614
00:37:05,832 --> 00:37:09,488
8-5-0.
615
00:37:09,531 --> 00:37:12,317
850؟
616
00:37:12,360 --> 00:37:14,797
نعم.
617
00:37:14,841 --> 00:37:17,931
- دولار؟
- نعم!
618
00:37:17,974 --> 00:37:21,456
يا رجل، أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك
في الشارع.
619
00:37:21,500 --> 00:37:24,329
تناسب نفسك.
620
00:37:24,372 --> 00:37:27,593
كم مرة
تم الدوس عليه؟
621
00:37:27,636 --> 00:37:31,118
ليس كذلك.
هذا كوكايين كولومبي خالص.
622
00:37:34,513 --> 00:37:35,514
تمام.
623
00:37:39,779 --> 00:37:41,737
أنا لا أرى أي العجين.
624
00:37:41,781 --> 00:37:44,044
أنا لم أرى أي فحم الكوك.
625
00:38:06,980 --> 00:38:10,157
- يمكنك أن تفعل الأوسمة.
- لا مانع إذا فعلت.
626
00:38:10,200 --> 00:38:11,506
لا مانع إذا فعلت.
627
00:38:11,550 --> 00:38:13,116
دعني أستعير ملعقة الكولا الخاصة بك
628
00:38:28,610 --> 00:38:31,918
أعطني القليل من الذوق بنفسي.
629
00:38:31,961 --> 00:38:35,530
وهذا ما أسميه الكوكايين،
جيم.
630
00:38:35,574 --> 00:38:39,447
يضع تجميدا على وجهك
هذا لن يذوب.
631
00:38:39,491 --> 00:38:40,709
هذه أشياء من الدرجة العالية،
رجل.
632
00:38:44,452 --> 00:38:46,672
يا رجل،
أنت تضبطني!
633
00:38:46,715 --> 00:38:50,458
هل أنت جاد يا رجل؟
634
00:38:50,502 --> 00:38:53,635
أنظر يا رجل...
مهلا اه ...
635
00:38:53,679 --> 00:38:56,072
انظر، كنت أتمشى يا رجل!
يا!
636
00:38:56,116 --> 00:38:58,597
يا رجل! يا رجل كن...
يا رجل، كن هادئا!
637
00:39:00,599 --> 00:39:03,123
هيا يا رجل!
كن رائعا!
638
00:39:15,614 --> 00:39:17,137
احصل على قدميك، جونز.
639
00:39:22,447 --> 00:39:24,536
لقد تم الكفالة الخاصة بك.
640
00:39:24,579 --> 00:39:28,583
أنت لم ترى الأخير مني،
أخي.
641
00:39:28,627 --> 00:39:29,802
قل يا رجل!
642
00:39:33,240 --> 00:39:34,981
أي نوع من الأحمق
يضبط نفسه؟
643
00:39:35,024 --> 00:39:38,637
أحمق مثلك، أيها الوغد.
644
00:39:41,030 --> 00:39:43,076
ألم يقم أحد بدفع كفالتي بعد؟
645
00:39:43,119 --> 00:39:44,599
حسنًا، لم نتمكن من العثور عليه
سيارة مصفحة
646
00:39:44,643 --> 00:39:45,992
هذا الوقت من الليل.
647
00:39:46,035 --> 00:39:47,776
لقد حدد القاضي الكفالة الخاصة بك
في مائة أنت.
648
00:39:47,820 --> 00:39:50,170
هذه مائة كبيرة يا عزيزي.
649
00:39:50,213 --> 00:39:52,477
يجب أن تكون فتى شقي.
650
00:40:01,790 --> 00:40:04,793
إذا كنت مقنعا يا رجل
وإذا اشتروها
651
00:40:04,837 --> 00:40:06,142
سوف يقومون بالمحاولة
لقتل ميتش
652
00:40:06,186 --> 00:40:07,796
في اللحظة التي يخرج فيها من السجن.
653
00:40:07,840 --> 00:40:09,537
حسناً، تفضل،
وتتصل بي عندما، اه،
654
00:40:09,581 --> 00:40:10,582
قمت بتمرير الرسالة.
655
00:40:10,625 --> 00:40:12,235
- أتحدث إليكم لاحقا.
- حسنًا.
656
00:40:20,156 --> 00:40:21,027
فاولر!
657
00:40:34,823 --> 00:40:36,564
هل تبحث عني؟
658
00:40:36,608 --> 00:40:38,827
هل اسمك Tomasso ؟
659
00:40:38,871 --> 00:40:41,134
لا، ولكن سأرى
أنه يحصل على الرسالة.
660
00:40:41,177 --> 00:40:44,137
ثم أنا لا أبحث عنك.
661
00:40:44,180 --> 00:40:45,573
أخبرني ميتش
عدم إعطاء هذه الرسالة
662
00:40:45,617 --> 00:40:48,707
لأي شخص ما عدا توماسو.
663
00:40:48,750 --> 00:40:52,493
يجب أن تكون النطر الآخر
لقد ضبطت معه، هاه؟
664
00:40:52,537 --> 00:40:55,757
يجب أن يتم صنع أدمغتك
من نفس القمامة مثله.
665
00:40:55,801 --> 00:40:58,760
يا!
666
00:40:58,804 --> 00:41:01,067
الآن، أعطني الرسالة.
سأرى أنه يتم تسليمه.
667
00:41:12,034 --> 00:41:13,949
دعا ميتش العبد،
668
00:41:13,993 --> 00:41:16,212
لكنه لم يستطع
جعل الكفالة
669
00:41:16,256 --> 00:41:19,302
"لأنه تم تحديده بمبلغ 100000 دولار."
670
00:41:19,346 --> 00:41:20,826
كم ثمن؟
671
00:41:20,869 --> 00:41:24,656
يبدو مرتفعا جدا ل
تمثال نصفي صغير لفحم الكوك، أليس كذلك؟
672
00:41:24,699 --> 00:41:27,223
ثم حاول الاتصال،
لكنه لم يستطع الحصول على أي إجابة،
673
00:41:27,267 --> 00:41:30,052
لذا فإن الرسالة التي
أنا أسلم هذا
674
00:41:30,096 --> 00:41:34,100
يجب على شخص ما أن ينقذه
الحق بسرعة وإلا.
675
00:41:34,143 --> 00:41:38,321
وكانت تلك رسالته بالضبط.
676
00:41:38,365 --> 00:41:41,847
فيقول ما هذا اه
"وإلا" قد يكون؟
677
00:41:41,890 --> 00:41:43,239
لا أعرف.
678
00:41:43,283 --> 00:41:44,806
سألني
لتوصيل رسالة.
679
00:41:44,850 --> 00:41:47,592
أنا أوصل رسالة.
680
00:41:49,855 --> 00:41:51,117
حسنًا، شكرًا، هاه؟
681
00:41:53,902 --> 00:41:56,949
هنا.
682
00:41:56,992 --> 00:41:58,951
هنا شيء
لمشاكلك.
683
00:41:58,994 --> 00:42:00,300
سوف تتأكد
ذلك توماسو
684
00:42:00,343 --> 00:42:02,041
يحصل على هذه الرسالة
أليس كذلك؟
685
00:42:02,084 --> 00:42:04,565
لا تقلق بشأن هذا.
سوف يسمع توماسو عن ذلك.
686
00:42:04,609 --> 00:42:07,742
أعني، ميتش
لقد كان مصرا حقا على ذلك.
687
00:42:07,786 --> 00:42:10,092
أي نوع من اللعبة
هل تلعب على رأسي يا رجل؟
688
00:42:10,136 --> 00:42:12,181
أنا لا ألعب أي لعبة،
سوني.
689
00:42:12,225 --> 00:42:14,749
ابتعد عنه يا رجل.
690
00:42:14,793 --> 00:42:19,232
أولاً، شخص ما يضبطني
على هذا التمثال النصفي لفحم الكوك المصنوع من النيكل.
691
00:42:19,275 --> 00:42:22,148
ثم تحصل على بعض القاضي جيف
692
00:42:22,191 --> 00:42:26,718
لتحديد الكفالة الخاصة بي بمبلغ 100000 دولار.
693
00:42:26,761 --> 00:42:28,807
لم أسمع قط عن الكفالة
لقد تم تعيين هذا المستوى العالي.
694
00:42:28,850 --> 00:42:30,852
أنت محظوظ أنك حصلت على أي كفالة
تعيين على الإطلاق.
695
00:42:30,896 --> 00:42:32,985
من تمزح؟
696
00:42:33,028 --> 00:42:36,162
د.أ. لن تأخذ حتى
حان الوقت لأخذ هذا إلى المحكمة.
697
00:42:42,168 --> 00:42:44,257
أنا لا أمزح.
698
00:42:44,300 --> 00:42:46,215
ستذهب إلى السجن يا بني
مدى الحياة.
699
00:42:46,259 --> 00:42:48,217
حياة؟
700
00:42:48,261 --> 00:42:52,004
سوف تنفق كل ما تبذلونه من
الوقت في زنزانة صغيرة طولها 8 أقدام،
701
00:42:52,047 --> 00:42:54,180
والطريقة الوحيدة التي ستفعلها
الخروج في صندوق الصنوبر.
702
00:42:54,223 --> 00:42:57,966
ما نوع الرحلة التي تقوم بها يا رجل؟
يجب أن تكون عالية.
703
00:42:58,010 --> 00:43:00,839
مم-هممم.
حسنًا.
704
00:43:04,233 --> 00:43:06,235
- سنرى. تعال الى هنا.
- هاه؟
705
00:43:10,762 --> 00:43:11,763
حسناً، تعال هنا،
دوبوا.
706
00:43:27,387 --> 00:43:30,346
- هل تتعرف عليها؟
- لا، لماذا ينبغي لي؟
707
00:43:30,390 --> 00:43:31,957
لقد قتلتها بالرصاص
يوم كولومبوس.
708
00:43:32,000 --> 00:43:33,480
أوه لا.
مستحيل!
709
00:43:33,523 --> 00:43:35,177
لقد سحبت تلك الضربة الزائفة
على توماسو،
710
00:43:35,221 --> 00:43:36,831
وأنت قتلت هذا الحلو،
سيدة عجوز صغيرة.
711
00:43:36,875 --> 00:43:37,963
لقد حصلت عليك ميتا، يا بني.
712
00:43:38,006 --> 00:43:39,399
لدي شهود،
713
00:43:39,442 --> 00:43:41,357
ولقد حصلت على المطبوعات الخاصة بك
على تلك البندقية وجدنا.
714
00:43:41,401 --> 00:43:42,445
لا يمكنك ربطي بهذا السلاح!
715
00:43:42,489 --> 00:43:44,709
مم-هممم.
716
00:43:44,752 --> 00:43:46,841
أنت في ورطة كبيرة،
سوني.
717
00:43:46,885 --> 00:43:49,061
لكن انظر، إذا تعاونت،
718
00:43:49,104 --> 00:43:50,715
ربما يمكنني عقد صفقة لك
مع د.أ.
719
00:43:50,758 --> 00:43:53,065
أنا لا أتحدث
بدون المحامي الخاص بي.
720
00:44:01,508 --> 00:44:03,379
يا فاولر، أحضر لنا
كوب من القهوة، هلا فعلت؟
721
00:44:03,423 --> 00:44:05,251
اصنعي منها فنجانين من القهوة.
722
00:44:05,294 --> 00:44:07,079
سنتناول فنجانًا من القهوة
بينما نتحدث، حسنا؟
723
00:44:28,535 --> 00:44:30,363
إنهم يعرفون.
724
00:44:30,406 --> 00:44:32,452
لأقول لك الحقيقة، مايك،
لا أعتقد أنه تحدث بعد.
725
00:44:32,495 --> 00:44:34,976
لن يهدد
لنا مثل هذا إذا كان لديه.
726
00:44:35,020 --> 00:44:37,065
توني، أنا أتحدث عن
الكفالة 100 ألف دولار.
727
00:44:37,109 --> 00:44:39,328
الآن، هذا يخبرني
إنهم يعرفون شيئًا ما.
728
00:44:39,372 --> 00:44:40,765
نعم، ولكن إذا
لا يقولون شيئًا،
729
00:44:40,808 --> 00:44:42,288
لا يمكنهم إعادة أي شيء
لنا، أليس كذلك؟
730
00:44:42,331 --> 00:44:43,898
كان ينبغي أن أخرجه
من المدينة
731
00:44:43,942 --> 00:44:45,900
مثلما فعلنا الآخر.
732
00:44:45,944 --> 00:44:49,034
حسنًا، ليس هناك أي معنى
نتحدث عن ذلك الآن.
733
00:44:49,077 --> 00:44:51,253
علينا أن نسكته
734
00:44:51,297 --> 00:44:52,428
أنت تدعو سوسكيند ،
735
00:44:52,472 --> 00:44:56,389
ويمكنك الحصول على كفالة له
على الفور.
736
00:44:56,432 --> 00:44:59,261
مهلا، لدي زوجين من الرجال
يمكنني الحصول على عقد الليلة.
737
00:44:59,305 --> 00:45:01,960
لا معنى لإضاعة أي وقت،
أليس كذلك؟
738
00:45:02,003 --> 00:45:03,483
متى يفعل الرجل الضرب على الإطلاق
خذ العقد
739
00:45:03,526 --> 00:45:05,224
على قاتل آخر؟
740
00:45:05,267 --> 00:45:07,008
الآن، لا تكن جافون!
741
00:45:07,052 --> 00:45:09,576
لن يلمس أحد هذه الوظيفة.
الآن، اتصل بسوسكيند.
742
00:45:09,619 --> 00:45:12,100
أنت وأنا سوف يكون لدينا
للتعامل مع هذه المهمة بأنفسنا.
743
00:45:15,321 --> 00:45:17,410
مشغل الهاتف المحمول في نيويورك 42,
من فضلك.
744
00:45:17,453 --> 00:45:18,759
الآن، انظر يا فتى، هذا أنت.
745
00:45:18,803 --> 00:45:20,761
سوف تتلاعب بإبهامك
في دانيمورا
746
00:45:20,805 --> 00:45:22,981
بينما توماسو في الخارج
قيادة الحياة الطيبة.
747
00:45:23,024 --> 00:45:24,243
قل لي ما هي النسبة؟
748
00:45:24,286 --> 00:45:27,115
يا رجل، كما تعلمون
أين هو.
749
00:45:27,159 --> 00:45:29,422
أصبع توماسو،
أنا رجل ميت خلال 24 ساعة.
750
00:45:29,465 --> 00:45:32,904
ما الذي تتحدث عنه؟
751
00:45:32,947 --> 00:45:35,297
- سنمنحك الحماية.
- ليس هناك شيء من هذا القبيل.
752
00:45:35,341 --> 00:45:36,429
تلك القطة سوف تنال مني
753
00:45:36,472 --> 00:45:38,126
لو مت ودفنت
في الأرض.
754
00:45:39,171 --> 00:45:40,520
ماذا؟
755
00:45:40,563 --> 00:45:42,870
- لقد قام صديقك بدفع الكفالة.
- من كان؟
756
00:45:42,914 --> 00:45:45,830
من يعرف؟
757
00:45:45,873 --> 00:45:47,222
يريدك سيئة للغاية
758
00:45:47,266 --> 00:45:50,486
أنه يريد أن يطرح
100000 دولار،
759
00:45:50,530 --> 00:45:52,967
مائة كبيرة!
760
00:45:56,057 --> 00:45:57,189
مهلا، تعال هنا، يا فتى.
761
00:46:00,975 --> 00:46:04,500
اعتنِ بنفسك.
762
00:46:04,544 --> 00:46:06,285
- اذهب إلى الجحيم.
- اه!
763
00:46:38,317 --> 00:46:40,014
حسنًا،
حاول أن تعانق ذيله.
764
00:46:40,058 --> 00:46:41,537
سوف يلاحقونه أيضًا،
765
00:46:41,581 --> 00:46:43,061
وسوف يضربونه
أول فرصة يحصلون عليها.
766
00:46:52,897 --> 00:46:54,202
هل يمكنك تصديق ذلك؟
767
00:46:54,246 --> 00:46:55,638
إنهم في طريقهم للتوضيح
إلى هارلم.
768
00:46:55,682 --> 00:46:58,554
مهلا، انظر.
لو كنت أسودا
769
00:46:58,598 --> 00:47:00,426
وكنت تعرف توماسو
كان سيضربك،
770
00:47:00,469 --> 00:47:01,253
أين ستذهب؟
771
00:47:05,997 --> 00:47:07,912
استمر! تشغيل الضوء!
772
00:47:12,612 --> 00:47:14,309
لا تلومني.
773
00:47:29,585 --> 00:47:31,065
إنه توماسو!
774
00:47:57,483 --> 00:47:59,441
يا غبي!
775
00:48:14,543 --> 00:48:17,242
حسنًا، قم بتغطيته.
776
00:49:15,387 --> 00:49:16,736
هناك ما يكفي هنا
لهيئة المحلفين الكبرى
777
00:49:16,779 --> 00:49:21,262
لتوجيه الاتهام إلى توماسو
وأصدقائه في 16 تهمة.
778
00:49:21,306 --> 00:49:25,701
سوف يضعون هؤلاء المتشردين بعيدًا
لمدة 50 عاما.
779
00:49:25,745 --> 00:49:28,008
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
780
00:49:28,052 --> 00:49:31,707
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
781
00:49:31,751 --> 00:49:34,232
وضعوها بعيدا
إلى الأبد.